/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) fichas lexicográficas (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: fichas lexicográficas
Is in goldstandard
1
paper CH_corpusLogostxt109 - : Una vez filtrada la lista general de términos a candidatos a neologismos del ámbito político y económico venezolano del primer semestre del año 2018, se procedió a elaborar una ficha lexicográfica con toda la información pertinente, según el protocolo sugerido por ^[91]Cabré (2004) para el OBNEO. Sin embargo, se hicieron algunas adecuaciones que permitieran cumplir con los objetivos de este trabajo. Las fichas lexicográficas contienen la siguiente información:
2
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt579 - : La recopilación de neologismos se realizó de forma manual y semiautomática, y las unidades léxicas se almacenaron en un banco de datos (Banco de datos del OBNEO, BOBNEO, 2017). Los datos de cada neologismo se ingresaron a fichas neológicas que se administran en una plataforma en línea (OBNEO, 2004) y el procedimiento para el vaciado es similar al del vaciado de fichas lexicográficas: se presentan diversos campos por llenar, que cubren los aspectos formales, lingüísticos y culturales-contextuales . La recopilación semiautomática, realizada mediante la herramienta Buscaneo (OBNEO, 2004), consiste en la extracción de neologismos de las ediciones en línea de las fuentes ya mencionadas. Esta fase se realizó de forma automática mediante el contraste de las unidades con el corpus lexicográfico de exclusión incorporado. Sin embargo, este mecanismo suele recoger candidatos que no corresponden a unidades neológicas propiamente dichas, como algunos nombres propios y errores ortotipográficos, entre otr
Evaluando al candidato fichas lexicográficas:
1) obneo: 3 (*)
2) neologismos: 3 (*)
4) unidades: 3
fichas lexicográficas
Lengua: spa
Frec: 7
Docs: 5
Nombre propio: / 7 = 0%
Coocurrencias con glosario: 2
Puntaje: 3.080 = (2 + (1+3.32192809488736) / (1+3)));
Candidato aceptado